Prevod od "acostumado com" do Srpski


Kako koristiti "acostumado com" u rečenicama:

Bem... o sabor é bem gostoso... mas não vai fazer muito efeito comigo... porque já estou acostumado com a bebida.
Okus je dobar. No sumnjam da æu osjetiti uèinak. Toliko sam se naviknuo na piæe i ostalo.
Ainda não estou acostumado com isso.
Još uvek nisam navikao na sve ovo.
Tudo bem, estou acostumado com isso.
U redu je, navikao sam na to.
É, não estou acostumado com champanhe.
nisam navikao na šampanjac. Nisam ni ja.
Imagino que você deve estar bem acostumado com erros de cálculos.
Izgleda da se baš navikavate na greške u proraèunu.
Até nos mudarmos, as crianças terão se acostumado com a idéia.
Dok se budemo selili deca æe se naviknuti na selidbu.
Eu posso ficar acostumado com isso.
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Não estou acostumado com garotas como você.
Nisam navikao na djevojke poput tebe.
Está acostumado com a cegueira noturna, Norm?
Norm, znaš li šta je meseèevo slepilo?
Talvez eu tenha me acostumado com a vida humana, com uma vida comum.
Možda sam se navikla na to. Na Ijudski, obièan život.
Eu estou estou tão acostumado com vocês.
Ja sam... Tako mi je drago zbog vas, ljudi!
Estou meio acostumado com eles quebrados.
Navikao sam da ih koristim polomljene.
Pelo Natal, o meu pai já havia se acostumado com a idéia.
Do Božica se i moj tata navikao na to.
Estou tão acostumado com a merda indo em outra direção, que eu não saberia o que fazer se tudo realmente desse certo.
Tako sam navikao da stvari idu drugim smjerovima, tako da ne znam što æu uraditi ako mi se nešto zbilja prikaèi.
É, você não está acostumado com isso porque é rei.
Da. Pretpostavljam... da nisi navikao da budeš kralj.
Não estou acostumado com uma fogueira tão grande.
Nisam navikao na ovako veliku vatru.
Se quer dizer que estou acostumado com uma vida muito diferente desta, então está correto.
Ako mislite da sam navikao na drugaèiji život od ovoga, to je istina.
Suas mãos não tremeram, é acostumado com violência.
Ruke mu se nikako nisu tresle, oèigledno je naviknut na nasilje.
Desculpe, não estou acostumado com o refeitório dos oficiais.
Izvini. Nisam navikao na oficirsku menzu.
Sim, pois está acostumado com as rapidinhas com a Juice em corredores escuros.
Da, to jer si se navikao brzinski zguziti Juicea po tamnim hodnicima.
Como se estivesse acostumado com temperaturas baixas após gerações de adaptação.
Kao da ti se tijelo naviknulo na niske temperature nakon godina prilagodbe.
Agora é mais fácil para mim porque estou acostumado com isso.
Sada, to je lako za mene pošto sam na to navikao.
Já devia estar acostumado com isso.
Verovatno si se dosad navikao na to.
Que isso, cara, sabe que estou acostumado com essa porcaria.
Hajde Satnièe, ovaj pokazivaè je samo obièni komad smeæa.
Estou supondo que ele levou uma surra, mas com base em seu registro, ele deve estar acostumado com isso.
Pretpostavljam da je dobro pretuèen. Ali, sudeæi po njegovom dosijeu, verovatno je veæ navikao na to.
Ah, só não está acostumado com você.
O, samo nije navikao da te vidi i to je sve.
Que não estou acostumado com o sabor de sangue?
Da mi nije poznat ukus krvi?
Você não está acostumado com isso, está?
! Ti baš nisi na ovo navikao?
Não estou acostumado com reuniões em cima da hora, mas sua reputação o precede.
NEMAM OBIÈAJ DA PRIHVATAM SASTANAK U TAKO KRATKOM ROKU, ALI IMATE ZNATNU REPUTACIJU.
Os vizinhos estão acostumado com nosso estilo de vida.
Људима је супер наш начин живота.
Não estou acostumado com você dirigindo.
Немам обичај да виде да возим.
Sei que é difícil. Você está acostumado com eles.
Znam da je teško navići se na to, kada se ljudi navikavaju na tebe.
Você deve estar acostumado com esse tipo de coisa, já que é um médico daqui.
Mora da si navikao na takve stvari, dok si bio doktor tamo.
Estou acostumado com isso, acontece sempre no deserto, mas esse mexeu comigo.
Navikao sam na to u pustinji, ali ovoga puta me je pogodilo.
Isso faz eu me odiar por já ter me acostumado com a ideia que ela não está mais aqui.
Cini mi se da mrzim Vec´ sam navikao da Ideja joj ne bude ovde.
Acho que sou acostumado com mulheres que me negam seu amor.
Moglo bi da se pomisli da su me iskoristile žene koje ne pokazuju ljubav.
Suponho que nenhum de nós está acostumado com as câmeras.
Pretpostavljam da nijedno od nas nije naviklo na pažnju javnosti.
(Risos) Estou acostumado com microfone no pedestal.
(Smeh) Navikao sam na fiksiran mikrofon.
E não é uma boa experiência quando você está acostumado com experiências como esta.
Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.
Mas as crianças não estão aqui há muito tempo para terem se acostumado com as coisas.
Ali deca dugo nisu bila izložena tome dovoljno da bi se navikli na te stvari.
Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
Svima onima koji su se vozili njujorškim metroom biće poznati ovi znakovi.
1.2340171337128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?